Перевод на испанский / переводы с испанского
Московский центр переводов осуществляет перевод с испанского и на испанский язык в устной или письменной форме. Знание любых грамматических тонкостей языка и большой запас слов наших переводчиков, их профессионализм и многолетний опыт работы гарантируют качество и достоверность перевода.
Испанский входит в группу романских языков, поэтому часто наблюдается смещение диалектов французского, португальского, итальянского. Наши переводчики знают не только все языки этой группы, но и разбираются в особенностях диалектов каждого из них, поэтому заказывая переводы у нас, Вы гарантированного получаете качественные услуги.
Сложности могут возникать при переводе с испанского на русский из-за наличия большого количества устойчивых выражений, используемых всеми и в любых случаях. Без определенного контекста эти выражения понять просто невозможно, большинство фраз - это игра слов, поэтому без знания определенных фразеологизмов смысл сказанного понять практически нельзя.
Квалификация, опыт работы и образование наших переводчиков на высшем уровне. Заказывая переводы в нашем бюро, Вы оговариваете индивидуальные сроки выполнения услуги, мы гарантируем сдачу заказа точно в срок.
Цены на переводы с испанского и на испанский язык зависят от сложности текста, срочности работы и т.д. Мы гарантируем стопроцентную конфиденциальность.
Заказать переводы любых документов Вы сможете непосредственно на сайте нашего бюро переводов или по телефону. Наши менеджеры ответят на все вопросы.
ДЕЖУРНЫЙ ТЕЛЕФОН: 8(925)525-06-62, 8(925)509-26-06
Популярность испанского языка в мире обуславливает высокую востребованность перевода документов с/на испанский язык.
Испанский язык (исп. español) принадлежит к иберо-романской подгруппе романской группы индоевропейской семьи языков. Он является третьим по распространенности языком в мире с 470 миллионами носителей. Испанский язык используется в качестве официального языка в 21 государстве мира. На испанском языке говорят жители Латинской Америки (кроме Бразилии) и многих бывших колоний в Африке и Азии. Крупнейшей по населению испаноязычной страной мира является Мексика (свыше 120 миллионов жителей), по территории – Аргентина. Существующие варианты испанского языка в латиноамериканских странах именуются национальными вариантами испанского языка, например, кубинский испанский, чилийский испанский, уругвайский испанский, пуэрто-риканский испанский и т.д. Также существует множество диалектных разновидностей испанского языка. На территории Испании традиционно выделяют две группы диалектов: северные и южные. К северным диалектам относят каситильский, каталанский, галисийский и др., к южным – мадридский, валенсийский, эстремадурский и др.
